Saturday, May 01, 2010

Entrega-te

Em The Unit, Sam foge, depois de ter cometido um crime.

Jonas persegue-o.

Quando o encontra, Sam explica que não queria fugir e que só queria algum tempo para pensar:

- I would've come in, eventually.

Tradução:

- Eu acabaria por entrar em casa dela...

A tradução esteve a cabo da própria RTP.

Provavelmente a altas horas da madrugada.