Saturday, July 22, 2006

Ai que crocodilo tão perto

Era um documentário sobre crocodilos.

Um homem estava na água e observava um crocodilo à distância.

Quando o crocodilo exibe todo o seu corpo, o homem diz:

- It's gotta be at least thirteen feet!

A tradução?

- Deve estar a menos de quatro metros.

Ai que crocodilo tão perto!

1 comment:

Anonymous said...

Eu vi esse comentário! E também achei a tradução hilariante, no mínimo!