Em Desgraça, David entra na sala de aula e vê escrito no quadro:
"Your days are over, Casanova."
Antes de mostrar a tradução, por favor pensem um pouco em como traduziriam esta frase...
Já está?
Muito bem, aqui vai a tradução:
"Acabou-se a papa, Casanova."
O filme teve várias outras legendas ao mesmo nível.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment