Nós ajudamos-te!

Em Número 23, há uma personagem que diz:

- Walter, we can get you help.

Antes de mostrar a tradução, ora pensem lá como é que traduziriam esta frase...

Já pensaram?

OK, vou mostrar.

Tradução:

- Walter, a gente arranja-te uma consulta.

E pronto, mania de que as consultas resolvem tudo! :-)