Saturday, December 15, 2007

Insatisfação

Em Sleepers, sentimento de revolta, um dos miúdos pergunta ao guarda:

- What the hell do you want?

A resposta não se faz esperar:

- A blowjob.

Tradução:

- Satisfaz-me.

E não me venham dizer que sou eu que nunca fico satisfeito com as traduções...

No comments: