Em Lara Croft - O Berço da Vida, um dos mergulhadores observa o mapa e diz:
- When they are diving there...
Tradução:
- Eles estiverem a mergulhar ali...
Faltou um certo "quê", não foi?
Mais tarde, o vilão diz:
- But nature can only be fooled so much.
Tradução:
- Mas a natureza só pode ser assim enganada.
Assim? Assim como?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
... assim! Com más traduções, pronto!
Post a Comment