Num teaser do CSI, no AXN, Grissom diz:
- A hundred and ten degrees.
Tradução:
- Estava muito calor.
Mas, mas, mas...
Já estou mesmo a ver... O tradutor começa a fazer contas e a dada altura diz: "oh, que se lixe, estava calor, pronto."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
JAC, fazer conversões dá moooontes de trabalho, bolas!
Dá uma saltada ao fórum das traduções para leres as últimas ... the Simpsons strike again.
Post a Comment