No telejornal na TVI, este fim de semana, passou uma peça sobre um filme de animação prestes a estrear em Portugal (ya, ainda me hão-de explicar como é que isto é notícia).
Na peça, uma repórter entrevistava os dois realizadores e perguntava:
- What is more important, a good story, a good animation, or both?
Tradução:
- O que é mais importante, uma boa história, um bom argumento, ou ambos?
Se bem que, agora que penso, até faz sentido... Para uma notícia da treta, uma treta de tradução...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment