Em Colateral, explicando que tinha sido perseguido, Max diz:
- I picked up a tail.
Tradução:
- Apanhei uma pista.
Ainda me hão-de explicar como é que apanhar uma pista é motivo para decidir deitar fora documentos importantes.
Mais adiante, conforme se aproximam de um sinal vermelho, Vincent diz:
- Red light.
Tradução:
- Estava vermelho.
Er...
Estava?
Estava... E ficou!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment