Em A Múmia, a personagem principal dirige-se a outra nos seguintes termos:
- Beni, you little stink.
Tradução:
- Beni, meu estramónio.
Eu vou só ali consultar uma tabela periódica para ver o que um estramónio é e já volto...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
jac, esquece a tabela periódica ...
calculo de onde tenha vindo a ideia.
Retirado da Wikipedia: "Datura Stramonium é uma planta herbácea anual de porte poderoso, com caule ramificado suportando folhas alternas, ovais, dentadas e malcheirosas."
Portanto
IF stink = mau cheiro
AND planta malcheirosa = estramónio
THEN stink = estramónio
Só pode ...
Post a Comment