Thursday, April 03, 2008

Cinco metros de distância

Em Quarteto Fantástico, forças de segurança cercam Thing e Doom.

Um polícia num megafone diz:

- This is the police!

Tradução:

- Daqui é a polícia!

Mas... Eles estavam mesmo frente a frente... "Daqui" d'onde? Até parece que estavam a fazer um telefonema!

No comments: