Deixei a televisão ligada na Fox, enquanto trabalhava no portátil.
De vez em quando desviava os olhos para a televisão e, invariavelmente, apanhava uma destas:
Em Bones:
- I sampled Bill's voice [...]
Tradução:
- "Samplei" a voz do Bill [...]
Em Mental:
- There must be a hundred paparazzi [...]
A tradução:
- Deve haver milhares de paparazzi [...]
Em Fringe:
- I have a gun, I will shoot.
Tradução:
- Tenho uma arma e posso disparar.
Em Saturday Night Live:
- I'm gonna have to get back to you.
Tradução:
- Passo-lhe a bola.
Sem comentários...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment