No trailer de Beauty Shop, Queen Latifah pergunta o que é que faz uma mulher:
- Or is it her sass?
Tradução:
- Ou é o seu sexo?
E tudo isto se passa:
- [...] at the beauty shop.
Tradução:
- [...] no salão do barulho.
...que devia ser mais ou menos o que ia na mente do tradutor...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment