Hein?

Em Las Vegas, na Fox, Sam diz a Sharkey:

- We don't have to gamble.

Tradução:

- Não temos o Wayne Newton.

Q... Q... Quê?

Enquanto escrevia este post, Sam diz-lhe:

- [...] your last night in town [...]

Tradução:

- [...] a sua bolada na cidade [...]

G... G...

Mas que vem a ser isto? A única bolada aqui era a que eu dava ao tradutor!