As más traduções é que são "decorrentes"

Algures na SIC comédia:

- [...] chainsaw.

Tradução:

- [...] serra de corrente.

Alguém explica que cá temos um nome próprio para isto?